French-Italian translations for mieux que rien

• meglio di nulla
  Trecento milioni di euro sono meglio di nulla, ma in futuro occorrerà un'azione più risoluta per sostenere il settore. 300 millions d'euros, c'est mieux que rien, mais des mesures plus conséquentes s'imposent à l'avenir pour soutenir cette industrie.
  Per quanto mi riguarda, avrei voluto una direttiva più segnatamente ambientalista, ma questo compromesso è meglio di nulla. Pour ma part, j'aurais voulu voir une directive plus verte, mais ce compromis est mieux que rien.
  Come affermano alcuni colleghi, è vero che questa direttiva è meglio di nulla, viste le difficoltà con cui siamo giunti sin qui. Comme le disent certaines collègues, il est vrai que cette directive vaut mieux que rien lorsque l'on connaît les difficultés rencontrées pour y parvenir.

Related words

• mieux que le fil à couper le beurre
• bien faire vaut mieux que bien dire
• un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
• moineau à la main vaut mieux que grue qui vole
• tout savoir mieux que les autres
• un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
• un tien vaut mieux que deux tu l’auras
• Mieux vaut tard que jamais
• Mieux vaut tard que jamais.